Chdir changes the current working directory to the named directory and registers a cleanup function on the provided `t` to restore working directory to its initial value once the test completes.

CreateFile creates or updates the given `file` in the given `dir` with the given `content` and registers a cleanup function on the provided `t` to remove the file once the test completes.