New constructs a *Client using the provided rawurl, which is expected to be an absolute URI that can be directly passed to http.Get.

SetupTestIndex creates a module index for testing using the given version map for data.

A Client is used by the worker service to communicate with the module index.