Execute creates a file in tmpdir based on namePattern whose contents are the result of executing the Go template in tmplPath, over the struct passed in the values argument.