GetSimpleErrorFromGlooValidation will get the Errors for the provided `proxy` that exist in the provided `reports` This function will return with the first error present if multiple reports exist.

TranslateK8sGatewayProxies builds an extremely basic "dummy" gloov1.Proxy object with the provided `res` attached in the correct location, i.e.