Like testing.Fatalf, but adds the stack trace of the current call.

Borrowed from net/http tests: goTimeout runs f, failing t if f takes more than d to complete.