NewUpdater returns an Updater holding a value of the type passed as "init", periodically updated from the endpoint "url." To omit an initial value, use a typed nil pointer.

NormalizeSeverity maps Red Hat severity strings to claircore's normalized serverity levels.

Updater returns a value that's periodically updated.