NewAuditPolicyController create a controller that watches the config.openshift.io/v1 APIServer object and reconciles a ConfigMap in the target namespace with the audit.k8s.io/v1 policy.yaml file.