As go1 suggests, you should run go command to build packages, try: go build && go test

It is installable with: go get github.com/msgpack-rpc/msgpack-rpc-go/rpc

See more: http://golang.org/doc/code.html