Scan app source code for calls to X.Y(), where X is of type *Validation.

ProcessSource parses the app controllers directory and returns a list of the controller types found.