GetAddressAndDialer returns the address parsed from the given endpoint and a context dialer.

UnpackErrsToStrings will try to unpack a multi-error to a list of strings, if possible, if not it will return string representation as a first element.