this function returns the commit hash for a branch.

return the hash for the named ref, either git branch or OCI non-semver tag.