Kubo RPC Client

Extracted from github.com/ipfs/kubo/client/rpc to avoid having to depend on the entire project as that would, e.g., lock us to the specific libp2p version used by the current kubo release.