AfterTest snapshots the currently-running goroutines and returns a function to be run at the end of tests to see whether any goroutines leaked.

PrintLeakedStoppers is injected from `pkg/util/stop` to avoid a dependency cycle.

T allows failing tests.