Artifact Content Addressable Storage (CAS) Client code

Client code used to talk to the Artifact Storage Proxy.

It's a bytestream gRPC client that currently supports download by content digest (sha256) and upload methods.