Generate runs exec-env callback if available and captures the environment variables it sets.