ListGitFiles runs "git ls-files" to list all files in a Git workdir including modified and untracked files, but not including deleted files.