The standard grpc extension requires special handling as the provided type is is a usage-specific gRPC client class.

TODO: make private once Go is fully migrate to the "shared" API.

Prepare codegen data for a server.

Only one of these two fields is set.