Update logging and monitoring to support v1.21.x

First, switch your kubeconfig point to the cluster you will update.

Then,

go run scripts/release-1.21-update/main.go