ExtractFieldPathAsString extracts the field from the given object and returns it as a string.

FormatMap formats map[string]string to a string.

SplitMaybeSubscriptedPath checks whether the specified fieldPath is subscripted, and - if yes, this function splits the fieldPath into path and subscript, and returns (path, subscript, true).