CreateVolumeSpec creates and returns a mutatable volume.Spec object for the specified volume.

DetermineVolumeAction returns true if volume and pod needs to be added to dswp and it returns false if volume and pod needs to be removed from dswp.

ProcessPodVolumes processes the volumes in the given pod and adds them to the desired state of the world if addVolumes is true, otherwise it removes them.