DropDisabledFields removes disabled fields from the pvc spec.

EnforceDataSourceBackwardsCompatibility drops the data source field under certain conditions to maintain backwards compatibility with old behavior.

NormalizeDataSources ensures that DataSource and DataSourceRef have the same contents as long as both are not explicitly set.