NewBTree creates a wrapper around `btree.BTreeG`.

BTree implements the sorted cache for cachekv store, we don't use MemDB here because cachekv is used extensively in sdk core path, we need it to be as fast as possible, while `MemDB` is mainly used as a mocking db in unit tests.