New instantiates a new command-line client.

The vhost and port public endpoint structures are different, so we'll make a unified structure for output (both text and json) that matches the UI table.

ServicedCli is the client ui for serviced.