ExecCLI executes the given cobra command and returns a test result.

InitCmd initializes a new cobra command with the given arguments and returns the command and a buffer to capture the output.