ExtractExitCode returns exit status information from different types of errors.

GenericExitCodeCannotExec indicates the command cannot be executed.

GenericExitCodeKilled indicates the container runtime killed the process.

TarExitCodePermissionDenied is returned by `tar` if it does not have sufficient permissions to write the extracted files.