ExecCommandContainerNSEnter executes a command in the specified container namespace using nsenter.

To get the pid namespace of the container.

Helper function to create the clientsholder.Context of the first container of the debug pod that runs in the give node.