TODO This is copied in from the backend packge to prevent a circular dependency loop If the argument is a path, ReadPathOrContents loads it and returns the contents, otherwise the argument is assumed to be the desired contents and is simply returned.