NewHostContainer builds a host container with dependency injection rather than from config.

NewHostContainerFromConfig uses config to create all HostContainer dependencies and inject them into a new HostContainer (Note: it does not start the HostContainer process, `Start()` must be called on the container).