AppendMissingLineFeed adds \n to a line unless already present.

extract message printing from ctx until we find a better way to do this TODO: deprecate this package in favor of render.TextBlock.