ConfigureTracing sets up global tracing configuration for OpenTracing / OpenTelemetry.

RequestTracing returns an HTTP handler that traces all HTTP requests coming in.

WaitForCleanup waits until all observability long-running goroutines shut down cleanly or until the provided context signals done.