Parse a yang schema file.

Currently only supports arguments of top level nodes.

Parse a yang file, which is expected to contain a parsing error Check that the reported error is the expected error.