TempFile creates a new temporary file in the directory dir with a name beginning with prefix, opens the file for reading and writing, and returns the resulting *os.File.