AppendLogicalError checks if the given error is a known AWS error we modify, and if so then returns a go-multierror, appending the original and the logical error.

CheckAWSError will examine an error and convert to a logical error if appropriate.