Helper method to create fragment from tweet.

DecodeTweetMetadata is a helper function to decode tweet metadata using json tags.

SmartUnmarshal removes Markdown code fences from the input data (if present) and then unmarshals the remaining JSON into `v`.