reverse of previous.

ilackarms: help come up with a better name for this please values in stringMap are yaml encoded or error used by configmap resource client.

this function is designed for converting go object (that is not a proto.Message) into a pb Struct, based on json struct tags.