ReadStandardFile reads a transaction history csv file exported from Coinbase for a standard account, returning a slice of Transactions to be processed by an Account struct.