FlattenHeader takes http.Header and flatten value array (map[string][]string -> map[string]string) so it's easier to access headers by user.