Taken from: https://github.com/docker/docker/blob/master/registry/auth.go.

splitReposName breaks a reposName into an index name and remote name.

IndexName is the name of the index.