Open a temporary file for reading and writing which will ultimately be renamed to the given name when Commit() is called.

Pick the best strategy for writing to the given path.

Write bytes to a file, using write-rename when appropriate.

If src and dest are the same, use src for reading and writing.

File-like interface used by several functions in this package.