HandleGetDomainSuccessfully creates an HTTP handler at `/identity/domain/:domain_id` on the test handler mux that responds with a single Domain.

HandleListDomainsSuccessfully creates an HTTP handler at `/identity/domain` on the test handler mux that responds with a list of Domains.