GetPasswordFromCommandIfRequested evaluates the $OS_PW_CMD environment variable if it exists and $OS_PASSWORD has not been provided.

FromEnv holds either a plain text value or a key for the environment variable from which the value can be retrieved.