GetDERPMap returns a fallback DERP map that is always available, useful for basic bootstrapping purposes.

MakeLookupFunc creates a function that can be used to resolve hostnames (e.g.

SetCachePath sets the path to the on-disk DERP map cache that we store and update.

UpdateCache stores the DERP map cache back to disk.