in some cases we have to use a real os fs and not a mem map because of how Afero handles readdir on a file.