TrimTestArgs finds the first -- in os.Args and trim all args before that, returning true when a -- was in fact found.