On macOS systems, the `TempDir` func in the `testing` package will potentially return the symlink to the dir, rather than the actual path (`/private/folders/...` vs `/var/private/folders/...`).

Wraps RunCommand for App calls, locating the correct binary for the executing OS.

Run Command takes a command to execute and the directory in which to execute the command.