CopyCtx copies from src to dst until either EOF is reached on src or a context is cancelled.

NewCtxReader wraps the given reader with a reader that doesn't proceed with reading if the context is done.