GetLengthLimitedID returns an ID that consists of the given prefix and, either the given suffix, or, if that would exceed the length limit, a cryptographic hash of the suffix, truncated to the required length.