MaybeAddExecUserHome returns a new slice with the HOME environment variable set if the slice does not already contain it, otherwise it returns the original slice unmodified.

ResolveExecutablePath resolves the given executable name given the working dir and environment.

ExecutableResolveError represents a failure to resolve the executable in ResolveExecutablePath.