Given the stuff read from disk, this takes all the data and assembles it in the output structure This was hard-coded into the FM importer in past, but now that we have SOFF files they need to work the same way, so it's been pulled into here.

Expects the bulk file path and max file path in an array as inputs.