DoRetryable wraps the given function with a retry loop This is used to catch and handle common Terraform-level functional errors such as race conditions.